Lezsmeeting - Taipei x Hong Kong Black & White Party - Early Bird Ticket

2016女人國環遊世界LEZS RUN THE WORLD/香港x台灣
H.K Crossover T.W Girl’s BlACK/WHITE Party－

2016/12/3 (SAT. 9:30 - till late)
預售票 Early- bird tickets：HK$250 附一杯調酒 (Included a cocktail)
現場 Tickets at the spot：HK$290 附一杯調酒 (Included a cocktail)
場地 Venue：O Club n' Lounge 中環砵典乍街37号
Dress Code：BlACK/WHITE

相愛，是不需要任何理由的，可以跨性別，跨國際，跨越海平線。那一晚，香港蘭桂坊遇見了妳，四目交接，一秒，我就知道我會愛上妳了。12/3，就讓我們再度相遇在香港，我想告訴妳，我喜歡妳。

The heart has its reason that reason knows nothing of. Love recognizes no barriers, Love is genderless, and Love is colourblind. The ability to Love is only limited by your imagination. May we meet again in Hong Kong on 12/3, keep some room in your heart for the unimaginable.

＊Special ：
*來自台灣成軍十年，亞洲最大純女派對指標Lez’s Meeting女人國V.S旗下華人世界最具影響力女同志雜誌LEZS－首次跨海與你相遇： 號召兩岸三地女同志型女&網路紅人齊聚香港O Club
LEZSMEETING, Asia’s biggest female party originated from Taiwan proudly assembled for 10 years. It is also the founder of the world’s most influential Lesbian Magazine – LEZS. This will be the first time LEZSMEETING coming to Hong Kong, summoning lesbians and allies to have fun in O Club, Hong Kong.

*進駐香港中環高級奢華夜生活地標: O Club ，這一晚就被我們佔領成為女同志指標地
Location – The core of Hong Kong’s extravagant nightlife: O Club
Let us transform it into the landmark of Lesbian for the night.

*台灣女同志指標雙DJ x香港教父級DJ，結合多元音樂風格及跨國同志元素Mix Up。
*港台女生FUN出來！ 融合兩地女女心動夜浦元素－創意×遐想×性感×趣味× 顛覆×解放＝啟動感官派對模式，愛無限連結！
Renowned DJ from Taiwan x Hong Kong
Diversification of music jam, cross cultural LGBT elements and style mix up.

*2016年女人國帶妳環遊世界，解剖世界女性情史，看異文化的女體與女同情慾如何翻轉妳我愛慾。日本啟航，夏戀印度， 這一站， 冬耀荷蘭，愛慾香港。

Feel the sparkle of HK girls and TW girls coming together.
Creative x imaginative x seductive x captivative x subversive x liberative = Illuminative party style!

LEZSMEETING will travel the world with you in 2016, exploring the women’s love stories in every detail. Discovering and blending together the cultural differences in love and lust attraction in lesbianism.

DJs Set
DJ Aden (Taiwan) (22:00-00:00)
DJ JO (Taiwan) (00:00-02:00)
DJ Bling (Brian Leung 梁兆輝）(Hong Kong) (02:00-04:00)

包廂 Tables:
預售票一次訂10張即送一個包廂(送完為止)
Get a free VIP table with purchase of 10 early-bird tickets or more!
現場購買一支香檳即可送一個包廂(送完為止)
OR order a bottle of champagne/ red wine/ white wine to get a free table!
(While tables last)

*購票程序 Ticketing
網上Paypal付款後，會自動收到付款確認電郵。於派對當日入口處出示電郵資料並核對名字即可進場
An e-receipt will be e-mailed automatically upon payment via Paypal. E-mail address and name on the receipt will be verified at entrance.